The season that assumes everyone is gathering. Practical ways to handle traditions that no longer fit, relatives who mean well, and the empty chair — plus permission to opt out of any of it.